「”トップガン マーヴェリック”が大ヒット。気になって初代トップガン観たけど吹き替えがひどい…」
「初代トップガンおさらいで観たけど声優がやばい…どうしてこうなった…?」
2022年5月22日に公開され、1ヶ月後の現在も全国で大ヒット上映中の「トップガン マーヴェリック」。
トム・クルーズ主演のスカイアクション映画です!
実はこの映画はシリーズ2作目で1作目の映画「トップガン」が存在します。
DVD、Blu-ray Discやアマゾンプライムビデオで視聴できるため、当時の興奮を思い出すため、また初めて見るために鑑賞する方も多いしれませんね。
その初代トップガンの主人公マーヴェリックを演じるトム・クルーズ。
実は今、その吹き替え版の声優がひどい、、、と話題になっています!
ということで今回は、「トップガンの吹き替え初代声優は誰?塚本高史の声がやばい理由!」についてお伝えしていきます。
トップガンの吹き替え初代声優は誰?
まずは初代トップガンをサラッと復習。
初代トップガン
・主演…最新作トップガンと同じトム・クルーズ(当時24歳。現在59歳!)
・興行成績…世界では億5381万1728ドル。日本では1987年度の洋画配給収入1位を記録。
それでは話題になっている、初代トップガンの声を担当したのは誰なんでしょう?
主人公マーヴェリック役のトム・クルーズの吹き替えを担当したのは、”塚本高史(つかもと たかし)”さん。
しかし、塚本高史さんが担当したのはアマゾンプライムビデオやHulu、DVDなどの所謂ソフト系なんです。
実は、テレビ東京系の地上波での初代トップガンのトム・クルーズ。彼の声を担当した方は別にいるのです。
その声優さんは、”森川智之(もりかわ ともゆき)”さん
塚本高史さんの声がひどい、、、トム・クルーズと合ってない、、、と話題になっています。
アマプラで初代の『トップガン』を見ました。トム氏の吹き替えがたぶんプロの声優さんじゃなくて酷かった。アイスが可愛かった。メ、メグ・ライアンが若い!(当たり前)
— 香 (@b_caramel) June 4, 2022
「トム氏の吹き替えがたぶんプロの声優さんじゃなくてひどかった。」
トップガン見に行く前に初代を見てみたんだけど、吹き替えの声優が棒読みすぎて逆に笑えてきたんだけどこれ本職じゃ無いやろwww
— JIN (@JIN_346) June 19, 2022
「吹き替えの声優が棒読みすぎて逆に笑えてきた」
トップガン初代の吹き替えまじでどうにかならんかな!?
やっぱ今回の森川トムが1番良い😭😭なにこの初代の吹き替え下手すぎダサすぎて集中できない😭😭
吹き替えにど素人の俳優とか一般人使うなよ😭
作品が台無しだわ😭初代吹き替えは無理すぎて字幕で観るわ
— 𓃠☪︎31 のあ (@Xxiv_lily) June 19, 2022
「初吹き替えは無理すぎて字幕で見るわ」
トップガンの吹き替え:塚本高史の声がやばい理由は?
では、なぜこうなってしまったのか?調査してみました!
理由①:地上波とのギャップ
ままず1つ目に地上波とのギャップがあります。
というのも、地上波(テレビ東京)の初代トップガンのトム・クルーズを担当したのは声優の森川智之さんです。
そして大ヒット中の最新版「トップガン マーヴェリック」でも主人公を演じるトム・クルーズの声を森川さんが担当しています。
対してDVDやアマプラを担当しているのが俳優の塚本高史さん。
声優界のトップを走る人と、俳優で活躍する人とのギャップがより一層”違和感”を引き立てているのかもしれませんね!
理由②実力が伴っていない??
2つ目は実力です。
塚本さんはおそらく声優としての実力が認められて初代トップガンを担当したのではなくて、
憧れや強い気持ちが買われて任命されたのではないか、ということです。
なぜそう予想できるかというと、サンミュージックの塚本高史さん公式のプロフィールに「好きな俳優:トム・クルーズ」「好きな映画:トップガン」と書かれているからです。
憧れの気持ちがとても大事ですが、とても有名な映画の主人公ですから、人選というのは大切なってくると言えますね。
私も試しに吹き替え版を視聴してみましたが、
「あ、合ってない(トム・クルーズと)。。。」
というのが率直な感想です。。笑
まとめ
今回は、トップガンの吹き替え初代声優は誰?どうしてこうなったと話題に!についてお伝えしました。
・声がひどい、、トム・クルーズと合っていない、、と話題。
・理由①:声優界のトップである森川智之さんと、俳優の塚本高史さんの比較とギャップのため。
・理由②:実力ではなく憧れからの人選だから。
適材適所というのはあるんですね。。
最後まで読んでいただきありがとうございました!